본문 바로가기

전체 글

(45)
불사자 3화 "면귀(免贵)의 성은 주이고, 병과(兵戈)와 군마(戎马)의 융(戎)이지, 황융 여동생의 용(蓉)이 아니야." 兵戈 : 병기, 무기, 전쟁 戎马 : 군마, 전마, 군무, 군사, 종군, 작전 "우리는 이 재수 없는 T시에서 보름을 머물렀고, 한 푼의 외근수당도 만지지 못했다. 총알과 식량은 바닥이 났고, 병황마란(兵荒马乱)으로 기름칠한 것이 도둑이 된 격이지." 兵荒马乱 : 전란으로 세상이 어수선하다 "넌 이 바이러스가 어떻게 폭발했는지, 광견 바이러스의 변종인지, 아니면 미 제국주의와 서방 열강이 우리나라를 상대로 정신 나간 유전자 전술인지를 말하는거야? 형은 며칠 전까지만 해도 뉴스 연합보도를 따라 다녔고, 어젯밤에는 텔레비전 신호와 단파 라디오도 없어졌어. 유감스럽게도 난 반년 내내 끊어지지 않았던 《..
천애객 상 주제곡 오의역 있음 파파고랑 바이두 사용 周子舒 : 七窍三秋钉, 三秋必断肠 주자서 : 칠묘삼추못, 삼추필단장 周子舒 : 开弓没有回头箭—— 주자서 : 이미 지나간 일들은 되돌릴 수 없다—— 温客行 : 我看人从未出过错, 你一定是易容了 온객행 : 내가 보기엔 사람은 한 번도 잘못을 저지른 적이 없는데 넌 반드시 용서가 될거야 周子舒 : 我几时说我是要饭的? 주자서 : 내가 언제 밥을 달라고 했어? 周子舒 : 不过占个墙角晒太阳罢了 주자서 : 그저 담 모퉁이를 차지하고 햇볕을 쬐고 있을 뿐이야. 温客行 : 听说五片琉璃甲拼凑在一起 온객행 : 듣자하니 유리갑 5개가 한데 모였다고 한다. 温客行 : 足以叫任何一个无名小卒从此称霸整个中原武林 온객행 : 그 어떤 무명의 소졸이라고 하더라도 이로부터 중원의 무림 전체를 제패할 수 있어..
69장 (원래의 곳으로) 되돌아가다 보호되어 있는 글입니다.